|
白宮主人未受經濟下滑影響 切尼財富三倍于布什
2008-05-17
美國總統布什和副總統切尼5月15日公布了他們的2007年度財產申報記錄。雖然去年美國經濟下滑，但他們的收入卻在大体上保持不變。 ***副總統財產三倍于總統 美國總統和副總統每年都必須依法申報財產，其中包括他們及其夫人名下的各种資產和收受的禮物清單。他們申報的財產价值不是确切數字，而是一個範圍。 數据顯示，2007年，布什和第一夫人勞拉擁有的財產价值720-2020萬美元，而2006年這一數字為750-2000萬美元，基本上沒有變化。 布什在得克薩斯州克勞福德的農場占地1600畝，估价在100-500萬美元之間。除了不動產，布什還在一個私人林場擁有84.4萬美元的資產，并在喬治?W?布什游騎兵公司(GWBRangers)持有123715美元資產。据悉，自從布什成為得克薩斯州“游騎兵棒球隊”的共同所有人起，喬治?W?布什游騎兵公司就由他全資擁有。此外布什還擁有295萬-575萬美元的國債。 相比之下，切尼更為財大气粗。去年他和夫人琳恩名下的財產价值高達2100-9930萬美元，与2006年的2100萬-1億美元几乎持平。如果按最低水平計算，去年切尼夫婦的財富將近布什夫婦的3倍。切尼曾于1995年至2000年擔任美國石油業巨頭哈利伯頓公司首席執行官，他的大部分家底是在此期間積累起來的。 ***總統收禮三倍于副總統 布什去年收了不少禮，總价值高達15370美元。其中最為昂貴的是崔克自行車公司(TrekBikes)贈送的一輛自行車，价值6160美元。此外布什還收到兩個自行車功率測量計，總价值接近3000美元。几年前，由于膝蓋受傷，布什不得不放棄跑步鍛煉，轉而迷上了山地自行車運動。送禮者顯然是在投其所好。 切尼贈給布什一副夜視鏡，价值579美元。白宮工作人員去年共給布什合送了兩件禮物：一輛割草机及其配件，總价值1155美元﹔一件夏威夷風格的T恤衫，价值400美元。 切尼收到的禮物金額与布什相形見絀，總計5364美元。考慮到切尼酷愛打獵，美國阿肯色州的綠石南旅館(GreenbriarLodge)贈送他兩天免費食宿和免費打獵，總价值1600美元。另外，白宮高級職員聯合贈送給他一個价值490美元的皮制行李包。 切尼也收到了布什的贈禮，它是美國馬里蘭州切薩皮克灣在1758年的地圖，价值723美元。2005年秋天，切尼在切薩皮克灣購買一幢豪宅，此后經常到那里度假。 美國法律規定，公職人員收到超過305美元的禮物都要進行申報，而且總統和副總統都不允許以個人名義收取外國政府或公民贈送的禮物，海外饋贈都屬于政府所有，這不在公布的禮單之內。 布什(右)和切尼
| 
