| ªL³C¦Û¶À®H±qx«á¡A¥H¨äÁo©ú¤~´¼©M¨ô¶V¾Ô¥\²Ö¾E±Æªø¡B³sªø¡BÀçªø¡B¹Îªø¡BÁa¶¤¥q¥O¡Bxªø¡A¦¨¬°¤ò¿AªF¡B¦¶¼w¾£¤UªºµÛ¦W¾Ô±N¡A¥O°ê¥ÁÄÒ±N»â±æ¦Ó¥Í¬È¡C¾Ú»¡¡A1942¦~ªL³C¶Ë·U¦^°ê®É¡A´µ¤jªL·¥¤O®¾¯d¡A¨Ã¦V½±¤¶¥Û´£¥X¥H¤Q¤Ó±Nx´«ªL³C¡C³o¤@¶Ç»¡¤£Ál¦Ó¸¡AµL¨¬¦Ó¨«¡A«¡¹M¥þ°ê¡AµL§Î¤¤¼W¤j¤FªL³C¦b°ê¤º¬F¾Â¡Bx¾Â¤Wªº¦a¦ì©M¥÷¶q¡C·í¤H̸߰ݪL³C¶Ç»D¬O§_Äݹê®É¡AªL³C¤£¸m¥i§_¦a²H²H¤@¯º¡A»¡¡A'§Ú¤£ª¾¹D¡A§A̦³¿³½ì¡A¥i¥H¥h°Ý´µ¤jªL©M½±¥D®u¡C' ¡i'¾Ôª§ªºÅ]°'¡A½±¤¶¥ÛÄa½à¤Q¸U¡j 1932¦~3¤ë¡A¤¤¥¡x©e¨M©w«ì´_««Ø¬õ¤@x¹Î¡A¥ô©RªL³C¾á¥ôx¹Îªø¡C³o¦~¡AªL³C¤G¤Q¤·³¡C 1933¦~¬K¡AªL³C¦b¥Lªº¤p¥»¤l¤W¡A¤S¼g¤W¤F³o¼Ë¤@¦æ¤å¦r¡A'1933¦~2¤ë¡A«ü´§¶À«@¡B¯ó¥x±^¾Ô§Ð¡AÄè¼Ä¤TÓ®v¡A«RÀò¤G¸U¤¤d§E¤H¡C' ¶À«@¡B¯ó¥x±^¾Ô§Ð¬O²Ä¤G¦¸°ê¤º²©R¾Ôª§®É´Á¤¤ ¥¡¬õx¥´ªº³Ì¤jªº¤@¦¸¥ñÀ»¾Ô¡C¾Ô§Ðªº¥þ³Ó¡A¨ÏªL³Cµ½©ó²Õ´¤j³¡¶¤¡B¤j§L¹Î§@¾Ôªº¶Ç»D§ó¥[¬°¤H̩ҧéªA¡A'±`³Ó±Nx'ªº¬ü¦W¤]¤£×H¦Ó¨«¡C 1932¦~¥V¡A½±¤¶¥Û½Õ¶°¤¤Q¸U¤H°¨¡A¤À¥ª¡B¤¤¡B¥k¤T¸ô¤jx¡A¦V¤¤ ¥¡®Ú¾Ú¦aµo°Ê¤F²Ä¥|¦¸'³ò¶Ï'¡C1933¦~2¤ëªì¡A¼Ä¤¤¸ôx¥H¤QÓ®vªº§L¤O¤À¤TÓÁa¶¤¦V«nÂסB¼s©÷«e¶i¡C12¤é¡A¬õx¶i§ð«nÂסA¥Ü§Î©ó¼Ä¡C¼Äx¬°±Ï´©«nÂסA»P¬õx¥D¤O§@¾Ô¡A¥H²Ä¤@Áa¶¤¤§¤¤Q¤G¡B¤¤Q¤E®v¨ú¹D¥ÃÂסB¼Ö¦w¦V©y«n³¡«æ¶i¡A±N¾ãÓ¥ªÁl»rÅS©ó¬õx±«e¡C ³o®É¡A¬õxÁ`³¡·í¾÷¥ßÂ_¡A¨³³t©R¥O¬õx¥D¤O¦Û«nÂ׺M°h¡AÁô½ª¶°¤¤¥|¤¸UÀu¶Õ§L¤O©ó¶À«@¥H¥_¦a°Ï¡AµM«á±q¨âÁl¥]§Û¥_¤W¡C¬õx³¡¶¤§L¤À¥ª¡B¥k¨âÁl¡C¥ªÁl¬°¬õ¤@x¹Î¡B¬õ¤Tx¹Î©M²Ä¤G¤Q¤@x¡A¶i¦Ü¶À«@¤@½u³]¥ñ¡A¾ãÓ¥ªÁl³¡¶¤¥ÑªL³C¡B¿ºa¿²²Î¤@«ü´§¡Q¥kÁl¬°¬õ¤x¹Î©M²Ä¤G¤Q¤Gx¡At³dªýÀ»¼Ä¤H©M±»Å@¬õx¥k°¼¡C ªL³C§@¬°¦¹¦¸¾Ô§Ð¾Ô³õ«ü´§¡A¦b»P´^¼wÃh¡B¸³®¶°óµ¥¤H°Ó¶q«á¡A¨M©w¥ªÁl±Ä¨ú¥¦æ¸ô½u¡AÁô½ª±µ¼Ä¡Aã³Æ¥H¥ñÀ»¡B°¼À»¡B°ÂÀ»µ¥¤â¬q¡A±q¥ª¦Ü¥k³v¦¸®ø·À¼Äx¤¤Q¤G®v¡B¤¤Q¤E®v¡C¤j®a¬ù©w¡A¥HªL³C¥´ÅTªººjÁn§@¬°Á`§ð«H¸¹¡C 27¤é©Ø¾å«e¡A®}«Ûè¡Bù·çë²v¤C¡B¤E¨âÓ®v©M¬¶§L³s¦b¥k¡AªL³C¡B¿ºa¿²²v¤Q¡B¤Q¤@¨âÓ®v¦b¥ª¡A¦P®É¶i¤J°}¦a¡C´^¼wÃh²v¬õ¤Tx¹Î¨Ã¶i¡A¦b¬õ¤@x¹Î¤§«á¨Ì¦¸Â\¶}¡C¦U®v¡B¹Î¡BÀ稳³t®i¶}¡AÁô½ª©óÂOªL±KªL¤§¤¤¡C ²M±á¡A¥|©P¸s¤s«ÕÀR¡A¤s¬u²F²F¡C¤K¤EÂIÄÁ¡A¤Ó¶§¤É°_¡AÃú´²¤Ñ²M¡A¼Ä¤H¤]¤j·n¤jÂ\¦a¶i¤J¤F¤õ¤O®gµ{¤§¤º¡C º¥ý¹L¨Óªº¡A¬O¼Ä¤¤Q¤G®v¡C¥þ®v¤GӮȥ|ӹβ@µL§Ù³Æ¦a±q«ü´§©Ò«e¨«¹L¡C'¥´¤£¥´¡H'°Ñ¿Ñ½Ð¥ÜªL³C¡C ªL³C§NÀR¦a»¡¡G'µ¥½ý«³¡¶¤¡C'¥L§PÂ_¡A¼Ä¤H¤j³¡¶¤¦æ°Ê¤£¥i¯à¨S¦³½ý«³¡¶¤¡C¤£¥XªL³C©Ò®Æ¡A¼Ä¤H½ý«³¡¶¤¹L¨Ó¤F¡C'¥´§a¡H¡I'°Ñ¿Ñ¤Hû¤S½Ð¥Ü¡C ªL³C¤´¬O§NÀR¦a»¡¡G'µ¥Å@½Ã¹Î¡C'³o¼Ë¡Aµ¥¼Ä¤H¥þ³¡¶i¤J§Úxªº¥ñÀ»°é«á¡AªL³C¤~µo¥XÁ`§ð«H¸¹¡C¹y®É¡A¥¯À»÷ÀRªº¤s¨¦¸Ì¡Aºj¬¶Án¾_¦Õ±ýŤ¡A¼Æ¸U¤jx±N¼Ä¤H¹Î¹Î³ò¦í¡A¨Ï¨ä°Ê¼u¤£±o¡C¸g¹L¤TÓ¤p®É¾Ô¤æ¡A¥þÄè¼Ä¤¤Q¤G®v¡C ¶À«@¤j±¶«á¡AªL³C¡B¿ºa¿²¤S²v¬õ¤@x¹Î©M²Ä¤G¤Q¤@x¡B²Ä¤G¤Q¤Gx¤Î¿W¥ß²Ä¤®v¶i§ð¯ó¥x±^¡C§ð¦û¯ó¥x±^¥²¶·¥ý¦û»â¶À¬fÀ¡C¶À¬fÀ¬Oºò¾a¯ó¥x±^«n±ªº¨î°ªÂI¡A¤s©Y°~®k¡A©ö¦uÃø§ð¡C¬õ¥|x¤Q¡B¤Q¤@®v±j§ð¦h¦¸¡A³£³Q¼Ä¤H©~°ªÁ{¤U¦a¾×¦^¡C¬õ¤@x¹Î¤¤¡A¦³¤T¦ì®vªøt¶Ë¡C¾Ô¤æ¦Ü¤U¤È¤T®É¡A¶À¬fÀÁÙ¥¼±o¤â¡C³o®É¡AªL³C¨M©w¨Ï¥Î¹w³Æ¶¤¡C¥L¹ï¬õ¤E®v®vªø§õ»E«¶»¡¹D¡G'±q©Ø¾å¥´¨ì²{¦b¡AÁÙ¨S®³¤U¨Ó¡C²{¦b©R¥O§A̤E®v±q¥¿±¤sÔÁ¤f¬ð¹L¥h¡A§A̦b¨âÓ¤p®É¤º§â¥¦®³¤U¨Ó¡C' §õ»E«¶·Q¤F·Q¡A¹ïªL³C»¡¡G'¼Ä¤H°¦n¨â®¼¾÷ºj´N¥i¥H§â¤f¤l«Ê¦í¡A§Ú̧𤣤W¥h¡C' '¨º«ç»ò¿ì¡H'ªL³C°Ý¡C §õ»E«¶«ØÄ³¥H¤@ӹΥ¿±±j§ð¡A¥H¨âӹαqÔÁ¤f¥ªÁl¤s±ç§ð¤W¥h¡CªL³CÅ¥¤F³o¸Ü¡A§â§õ»E«¶'?'¤F¤@¥y¡G'§A«ç»ò¤£¦»¡¡H' «ö·Ó³o¤@³¡¸p¡A§õ»E«¶²v¬õ¤E®v¨³³t®³¤U¤F¶À¬fÀ¡AµM«á¤S¨R¦V¯ó¥x±^¡C ¯ó¥x±^¾Ô¤æ¡A¬õ¤@x¹ÎÀò±o¥þ³Ó¡AÄè·À©M«R¸¸¼Äxªñ¥|¤d¤H¡C ½±¤¶¥Û¹ï²Ä¥|¦¸'³ò¶Ï'ªººG±Ñ²`·P®¢°d¡C¥L¦bµ¹¤¤¸ôxÁ`«ü´§³¯¸Ûªº¤â¿Ù¤¤»¡¡A'¦¹¦¸®À±Ñ¡A²YºG²§±`¡A¹ê¦³¥Í¥H¨Ó°ß¤@¤§Áô¯k'¡A¨ÃºÙªL³C¬O'¾Ôª§ªºÅ]°'¡AÄa½à¤Q¸U¤¸½r®³ªL³Cªºº¯Å¡C ¡i´µ¤jªL±ý¥Î¤Q¤Ó±Nx´«ªL³C¡H¡j ªL³Cºj¶Ë´_µo¡C 1938¦~¥V¡A°¢¥Ì¹çÃä°Ï½Ã¥Í±ø¥ó©MÂåÀø¤ô¥¦³¡A¯S§O¬O¥Ñ©ó°ê¥ÁÄÒ·t¤¤¹ê¦æ«ÊÂê¸T¹B¬Fµ¦¡A³\¦h«æ»ÝªºÃÄ«~¤£¯à¤Î®ÉÁʶi©M¹B¦^Ãä°Ï¡CºÉºÞÂå°È¤u§@ªÌºÉ¤F³Ì¤j«×ªº§V¤O¡A¦ý¬O¤´µM¤£¯à¦³®Ä¦a±±¨î¯f±¡¡AªL³C¸g±`³B¦bÃø¥H§Ô¨üªºµhW¤§¤¤¡A¨Åé¨Cªp·U¤U¡C¬Ý¨ì©õ¤éªê±N®ø½G¡Bµê®z©Mµh·¡ªº¼Ë¤l¡A¤ò¿AªFÃø¹L±oª½±¼²´²\¡A³o¬O¥L¤@¥Í¤¤¤Ö¦³ªº´X¦¸¬y²\¡C¤ò¿AªF©M¦¶¼w¡B±i¯E¡B©P®¦¨Ó¡B´^¼wÃh°Ó¶q¡A¨M©w°¨¤W°eªL³C¨ìĬÁpªvÀø¡A¦P®ÉP¹qĬ¦@¤¤¥¡©M¤¤¦@¾n¦@²£°ê»Ú¥Nªí¹Î¡An¨D¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A°È¥²¨ÏªL³C±d´_¡C ¨ìĬÁp«á¡AªL³C§ó¥[¯Ê¨¥¤Ö»y¡C¾Ú·í®É»PªL³C¤Ò°ü¦í¦b¤@°_ªºî¿¥ý¥ô¦^¾Ð¡G'ªL³C¨Ó³o¸Ì¥H«á¡Aªí±¤W«Ü¥ÀR¡A¦ý¦b¦Û¤v©Ð¤l¸Ì¸g±`µoµÊ®ð¡C' ¶V¬O¯Bļ¡AªL³C´N¶V¬O¤£e¨¥¯º¡AÄYµÂ±o¹³Ó¤ìÀJ¡A¥L§âºë¤OÂà¦V§ðŪ^¡Bªk¡B¼w¡B«Xµ¥°êµÛ¦Wx¨Æ®aªºµÛ§@¡A¼ç¤ß¬ã¨sx¨Æ²z½×¡C±q1926¦~ºâ°_¡AªL³C¤w¦³¤Q¤G¦~x®È¾ú¥v¡A¿n²Ö¤FÂ×´Iªº§@¾Ô¸gÅç¡A¦ý¬OÃö©ó¿ï§L¡B±a§L¡B½m§L©M¶i§ð¡B¨¾¦u¡BÂà´«ªºÄ_¶Q§Þ¥©©M¾Ô²¤¾Ô³N¡A±q¥¼Âk¯Ç¡B¾ã²z¡A¤W¤É¨ì²z½×¤W¨Ó¡C§Q¥Î¦bĬ¾i¯fªº¥R¸Î®É¶¡¡AªL³C¶i¦æ¤F²`¨èªº©CÄZ©M´£·Ò¡A¦bx¨Æ¾Ô²¤²z½×¤W¦³¤F«nªº¬ð¯}©Mªø¨¬ªº¶i®i¡A¥L«Ü§Ö¦¨¬°¤@¦W²z½×»P¹ê½îݾժºx¨Æ¾Ô²¤®a¡C ¤¤°ê²©R¾Ôª§ªº¿W¯S¸gÅç¡A¨ÏªL³C¦bĬÁpx¬Éª¾¦W«×¤j¼W¡A¨ü¨ì´µ¤jªLªº«µø»P«C·ý¡C1939¦~¬K¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô±Á{ÃzµoªºÁ{¬ÉÂI¡C¼w°êx¶¤¦b©ºªA¤¦³Á©M®¿«Â«á¡A¶°µ²«§L¡Aã³Æ¦Vªk°êµo°Ê¤j³W¼Ò«I²¤¡C^ªk·ùx«hªu°¨¨ä¿Õ¨¾½u?¶°¥¬¨¾¡Ap¹º¾Ìɳo¹D©µºø¤d¸Ìªº¿ûµ¬²V¾®¤gÁa²`¨¾±s¤u¨Æªý¤î¼wx¤J«I¡C§@¬°¤¤¥ß°ê¡AĬÁpÁö¤£°Ñ¾Ô¡A¦ý±K¤Áª`µøµÛ¾Ô¨Æªºµo®i¡C¦b¤@¦¸°s·|¤W¡A´µ¤jªL©º¸ßĬx±N»â¹ï¼wx¾Ô²¤·N¹Ï©M§L¤O³¡¸pªº§PÂ_¡C¤j¦h¼ÆÄ¬Áp¤¸«Ó³£¦ôp¼wx¥i¯à¶°¤¤¤õ¤O¡A§ðÀ»¤¤¬q¨¾½u¡A¥´¶}¯Ê¤f«á¡A¥H¸Ë¥Ò³¡¶¤¹ê¦æ¾÷±ñ¤ÆÁa²`¬ð¯}»P°lÀ»¡Q¦ý¬O¡AµL½×¯Çºé¤À¤l¦h»ò³à¤ß¯f¨g¡B®ðµKÄÛ±i¡A¦b°í©Tªº°¨¨ä¿Õ¨¾½u±«e¡A¤]·|¶O®É¤é¤[¡A¶Ë¯ÓºG«¡C ·í®É¡AªL³C¥¿¦n¦b±`´µ¤jªL¥X©ó«È®ð©M§»ª¡A°Ý¡G'ªL³C¦P§Ó¹ï¼wx§L¤O¨«¦V¦³¦ó¬Ýªk¡H' '§Ú¤£¬O§Æ¯S°Ç¡A¤£²M·¡¥Lªº¯u¹ê·Qªk¡C'ªL³C¤@¯º¡A·Q·e¶ë¹L¥h¡C '¶â¡H³oÓ¦^µª§Ú¤£¯àº¡·N¡C¦pªG§A¬O¼wx²Î«Ó¡A§A·|«ç»ò¿ì¡H'´µ¤jªLºK¤U§t¦b¼L¤Wªº·Ï¤æ¡AµR§Qªº²´¯«ª½¨nµÛªL³C¡C ´µ¤jªL»{¯u¤F¡A¨ä¥L¤H¯É¯É³ò¤W¨Ó¡A®ðª^¦³¨Çºò±i¡CªL³C¤´µM¤£·W¤£¦£¡A¥L¦V¨Ó¥Hõۺ١A¤õ¿N¬Ü¤ò¤]¯àño¥Xªo¡C '«e±´X¦ì¤¸«Óªº§PÂ_³£«Ü°ª©ú¡C¦ý¬O¡A§ÚÄU¦P§Ó̤£n¹L©ó¬Ý«°¨¨ä¿Õ¨¾½u¡Cª«¬O¦ºªº¡A¤H¬O¬¡ªº¡C¦³¥Îªº®ÉÔ¡A¥¦³Ó¹L¿ûÅKªø«°¡A°í¤£¥iºR¡Q¨S¥Îªº®ÉÔ¡A¥¦¬O¤@°ï©U§£¡A¤£È¥b¤å¡C'ªL³C»y¥XÅå¤H¡C 'ªL³C¦P§Ó¯à§_»¡±o©ú¥ÕÂI¡H'µØµo´³ÆKªº¥¬Ã£¥§¡B¥ñù§Æ¬¥¤Ò¡B´£²ö¥Ó¬ì¤¸«ÓÁÙ¤£¤ÓÁ@±o°_³oÓ¤T¤Q¥XÀY¡B½G¤pªº¦~»´¤H¡C '§Úªº·N«ä¬O¡A¦pªG¥¿±§ð¥´°¨¨ä¿Õ¡A¨¾½u¤~·|°_§@¥Î¡A¾Ô¨Æµ²ªG¥i¯à·|¦p½Ñ¦ì©Ò®Æ·Qªº¨º¼ËºtÅܦ¨¬Û«ù¾Ô¡A®É¶¡·|©ì±o«Üªø¡Q¦pªG¶¶}¨¾½u¡A±q°¼Ál§@¤j³W¼Ò¨±¦^¡A°ÂÀ»¨¾½u²`»·«á¤è¡A°¨¨ä¿Õ¨¾½u´N·|²@µL¥Î³B¡A¾Ô§½¤]·|«Ü§Ö©ú®Ô'¡CªL³C¹y¤F¤@·|¡A¤S±j½Õ©Ê¦a¸É¥R¹D¡A'¦b¤¤°êĬ°Ï¤Ï¡¥³ò¶Ï'¤æª§¤¤¡A§Ú̬õx¸g±`¨Ï¥Î³oºØ¾Ô³N¡C' ´µ¤jªL©M¦b³õªºÄ¬x»â¾É¤H³£»{¬°³oºØ¤è®×¹L©óÂ÷©_¡B«_ÀI¡C´XÓ¤ë«á¡A§Æ¯S°Ç§_¨M¤F¼wx°Ñ¿Ñ³¡Ã¤ãÃ¥´¡A§ð°í¬ð¯}ªº§@¾Ôp¹º¡A«ü´§¼wx¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤Â¶¹D¤ñ§Q®É¡A¥H°{¹q¾Ôªº³t«×±×´¡ªk°ê¸¡³¡¡A¢¨Ï?¶°¦b°¨¨ä¿Õ¦a°Ïªº·ùx¼Æ¤QÓ®v«÷©R¼ì°k¡C®ø®§¶Ç¨ì²ö´µ¬ì¡A´µ¤jªL¤j¦Y¤@Åå¡AĬx±N»â¤]¶}©lªAÁtªL³C¤Ñ¤~ªº§PÂ_»P¹w´ú¡C
|