我相信每个女人都有属于自己的胸部故事，但我所指的并不是和胸部有关的故事，而是描述胸部本身的故事。前提很简单：胸部是我们身体最公开的私密部位。身为女人，我们同时被告知必须遮掩胸部(在美国某些州，在公共场所哺乳是违法行为，会遭到逮捕)，却又被告知要卖弄胸部(毕竟胸部能为女性增添性感)。当然，不管我们是要遮掩或卖弄胸部，胸部的存在是既定的事实??它们的大小，一看便可约略得知。
没有人能否认，胸部在女性的青春期、身为人母、性爱、健康状况和年老等阶段中，皆扮演着举足轻重的角色。所以如果我们觉得，胸部对我们的生活有深切的影响，那是很合理的。然而，你还记得自己上次听见女人??包括各种年纪、胸部大小、各种背景平凡的女人??公开谈论胸部对她们的意义是在什么时候吗? 有史以来，胸部就经常受到男人的评价、批评及品头论足。但如果女人开始谈论、询问胸部如何塑造我们的生活，会有什么结果呢？听某位女性诉说，当她发现胸部有肿块时，心中是如何的恐惧；听一位母亲诉说，喂乳的痛楚与喜悦；听七十五岁的老妇诉说，如何看着自己的胸部渐渐衰老??倾听，可以打开一扇门，通向更宽广的讨论。经由倾听，我们或许能够学到，何谓女人、何谓青春期少女；也或许可以了解，何谓乳癌、何谓哺乳、何谓衰老。不管是否涉及自己或伴侣，我们最好能多加了解，我们对于自己的性别有何看法，我们又如何看待自己的身体。 花一分钟的时间想想，关于胸部，我们听过些什么。商业广告、杂志、电视节目及电影，频频利用胸部发动肉弹攻势；这一点，大家已多有讨论。但当我们都在抱怨媒体所扮演的角色时，更重要的是别忘了??我们已接受了媒体所贩售的讯息。我们也许想问自己，为何我们只看得到完美的胸部：浑圆、结实、坚挺和年轻??而且大小恰到好处，然而，又有多少人能拥有这样的胸部？数不清的杂志报道告诉我们，我们应该要拥有怎样的外表，还有，我们应该对胸部保持着何种看法，但只有少数人会觉得这些文章提供了真正的慰藉和资讯。有许多人都不太信任医生。许多女人指出，医生不愿或无法回答她们的疑问，而且女性常常在发问时觉得不自在。 何处才有关于胸部不带偏见的正确讯息呢？除了医疗和流行的咨询，我们需要能帮助我们衡量自己的故事??不论是直言无讳或寓意深刻的评论。因为大部分的人极少有机会看到其他女人的身体，因此不免对何谓“标准”的胸部这一问题，产生认识上的偏差。这样的偏差事出有因：如果我们只能看见自己的胸部，并且不断地与杂志、电影上展现出来的胸部作比较，自己的胸部自然会相形失色??但是媒体上展示的胸部图片已经过化妆、灯光、修片等技术，再加上模特儿本人在健身房的长期锻炼，以及常见的整形手术，当然会占上风。从媒体上，我们就是看不见抓痕、乳头的毛发，以及曾接受过胸部切除术(mastectomy)、歪斜、下垂的胸部。罗伦·艾斯肯纳基是在旧金山执业的整型医生。她告诉我，当顾客告诉她，她们只想要“标准”的胸部时，她开始感到忧心。她检视过一对又一对的标准胸部，明白顾客所要求的其实是相当不寻常的胸部，也就是媒体替我们塑造的“理想”胸部形象。由于希望与顾客分享她的认知??“标准的差异其实是存在的”，她开始搜集女性裸体的照片档案，并且用图表分析数百位不同年纪、形状、大小的女性胸部。只希望每个自认为“不标准”的女性，都能对胸部有更正确的认识。 我自己的胸部故事当然不是从此书开始。我很难确切指出，自己是在哪一个人生阶段开始思索胸部的问题。但我早就知道，胸部是女人最外显的性征。我期待长大，也期待胸部长大。即使是穿胸罩这种最简单的仪式，似乎也蕴含着奇妙、神秘的知识。(我就怀疑过，自己可不可能学会从背后扣胸罩？)在我9岁时，我和最要好的朋友一起去上芭蕾舞课。我们分别穿着粉红色紧身衣和黑色舞衣。我好羡慕她刚刚发育的胸部。有一次，我对她哭诉：“为什么我的胸部这么扁平，而你的却那么丰满？”她伸手揽住我，安慰我说：“胸部丰满不见得就是好事。”她说得对。她发育过快。虽然我们身高差不多，而且都是十来岁的少女，但她穿D罩杯，我却穿A罩杯。她很早就发育??我却迟迟等到大学才发育完全。讽刺的是，当她在中学毕业前动了减胸手术之后，我们的上围才差不多大。回顾过去，我知道，虽然我最后拥有一对近乎标准大小的胸部，但多年来却因发育不全(也许是因为自觉没有十足的女人味)而深受打击。从中学到大学，胸部大小一直是大家热烈讨论的话题。而我也总是感到惊讶不已，女性友人对自己形象的观感，竟然受到胸部影响如此之深。我们身上还有哪个部位具有这样神奇的力量呢？（章摘自《胸部》）
| 
